¿Qué van a hacer durante el verano?

Para esta semana, por favor hagan una lista de 10 cosas que van a hacer en el verano. Escriban un mínimo de 75 palabras. (Recuerden que este blog es opcional.)

No usen traductores para producir el texto; el uso de un traductor resultará en una nota de "0". La idea es usar el vocabulario y la gramática que hemos estudiado en clase.

Este verano,

1. Voy a Minneapolis con mi hermana y mi madre.

2. Voy a Dakota del Sur con mi esposo.

3. Voy a muchos partidos de béisbol para la Serie Mundial Universitaria (¡en el nuevo estadio!).

4. Probablemente voy a Kansas City para ver unos partidos de béisbol de los Royals.

5. Voy a trabajar en la casa de mis padres.

6. Voy a terminar muchos trabajos y entregarlos para ser publicados.

7. ¡Voy a trabajar en mi jardín!

8. Voy a cocinar más.

9. Voy a relajarme y leer mucho. :)

10. Voy a pasar tiempo con mi familia y mis amigos.

¿Y Uds.? ¿Qué van a hacer este verano?

¿Qué han hecho este año?

Para esta semana, por favor hagan una lista de 10 cosas que han hecho este año, usando el presente perfecto. Escriban un mínimo de 75 palabras.

No usen traductores para producir el texto; el uso de un traductor resultará en una nota de "0". La idea es usar el vocabulario y la gramática que hemos estudiado en clase.

MODELO:

1. He enseñado muchas clases y he corregido muchos exámenes.

2. He ido a Ames, IA, Chicago, IL, Lincoln, NE, y otros sitios para conferencias.

3. He tenido muchos problemas de salud, así que he visitado a muchos médicos.

4. He tomado muchas medicinas diferentes.

5. He escrito varios trabajos.

6. He visto muchos partidos de béisbol.

7. Mi esposo y yo hemos ido a Kansas City para visitar a algunos amigos.

8. He conocido a muchos amigos nuevos en mi iglesia.

9. He escrito muchas preguntas en WileyPlus. :)

10. ¡Mi esposo y yo hemos comprado nuestro primer sofá nuevo!

Este año ha sido difícil a causa de todos los problemas de salud que he experimentado, pero al final, ha sido un buen año. ¿Y Uds.?

Mi casa

Esta semana, por favor describan sus casas/apartamentos/dormitorios. Escriban un mínimo de 150 palabras.

Mi casa tiene 7 cuartos principales: la sala, el comedor, la oficina, la cocina, dos dormitorios, y el salón de recreo. Además, tiene dos baños y un lavadero.

La oficina

Paso la mayoría del tiempo en la oficina, trabajando. Como pueden ver, me encanta la Coca-Cola. :) Tengo una colección de botellas de Coca-Cola de todas partes del mundo.

La sala

Si tengo tiempo para leer, me gusta sentarme en el sofá y leer libros o revistas. Me encanta la sala porque tiene muchas ventanas, y el año pasado, finalmente compramos nuestro primer sofá nuevo. (Quizás uno haya sido estudiante graduado si...ha tenido 5 computadoras antes de tener un sofá. :D)

El comedor

Esta foto es un poco vieja porque ya tengo cortinas en la ventana. No usamos el comedor mucho porque mi esposo y yo tenemos horarios muy diferentes, y comemos solos con frecuencia. Si yo como sola, normalmente como en la oficina mientras trabajo, y mi esposo come en el salón de recreo mientras mira los deportes. Pero nos gusta tener un comedor cuando nuestras familias nos visitan.

La cocina
Antes...

...y después.

Cuando compramos la casa, la cocina tenía una pared azul, una pared amarilla, una pared rosada, y una pared morada. Ahora todas las paredes son verdes, y nos gusta la cocina mucho más. :)

Mi dormitorio

Aquí las cortinas están abiertas, pero normalmente es como una tumba. No puedo dormir si la luz entra por la ventana, así que tenemos persianas y cortinas oscuras para bloquear la luz.

El segundo dormitorio

Mis gatos piensan que es su dormitorio, y no están muy felices cuando nuestras familias nos visitan. Normalmente duermen todo el día en esta cama. ¡Qué vida tan difícil! :)

El salón de recreo

A este salón lo llamo "La cueva del hombre." :) Como todo buen nebraskeño, somos fanáticos de los Huskers. Yo toqué en la banda en UNL entre 1994-1999, cuando ganaron los 3 campeonatos nacionales, y en la pared tengo todas mis fotos de la banda de esos años. Nos encanta mirar películas y deportes.

Mis gatos :)

¿Y tú? ¿Cómo es tu casa?

Consejos para estudiantes nuevos

Para esta semana, por favor escriban una lista de 10 consejos para estudiantes universitarios nuevos, con uno de los siguientes temas:

1. Cómo evitar las "Freshman Fifteen" (las 15 libras que suelen añadirse a los estudiantes universitarios en su primer año)

2. Cómo hacer muchos amigos en la universidad

3. Cómo evitar las enfermedades

4. Cómo lograr un equilibrio entre los estudios y la vida personal

Usen los mandatos de "Uds." para escribir sus consejos.

MODELO:

Tema: Cómo recibir buenas notas

1. Asistan a todas las clases, todos los días.

2. Hagan toda la tarea.

3. Háganles preguntas a los profesores si no entienden.

4. Tomen apuntes en las clases.

5. MUY IMPORTANTE: Estudien un poco todos los días. Esto es mucho mejor que estudiar mucho la noche antes de un examen.

6. Lean los libros de texto.

7. Vayan al Centro de Escritura (Writing Center) si necesitan ayuda con los trabajos.

8. Duerman bien antes de los exámenes.

9. Empiecen los trabajos temprano para que tengan tiempo para hacer la investigación necesaria.

10. Si es necesario faltar a clase, pídanle los apuntes a un compañero.

Programas maliciosos en Android

For this week, please do a reading post, following the directions below.

Go to one of these sites to find an article:
1. http://www.bbcmundo.com
2. http://www.elpais.com
3. http://latino.msn.com

Read the article, using the following strategies:
1. Figure out the meaning of the title (and subtitles, if applicable) so you know what the article is discussing.
2. Look for cognates. (Words that look the same in English and Spanish.)
3. Guess at word meanings based on context and your knowledge of the topic being discussed.
4. If you get stuck, go to this site and paste the URL of your article in the text box and click "Read!" This will open your article in a web-reader that will provide you with translations and pronunciations as you mouse over words.

For your post, do the following:
1. Post the link to the article (use the link button right next to the italics button to create a hyperlink).
2. Write a brief summary (one or two sentences) of the article in English.
3. Give your opinion about the article or the news described in the article in English. (100-150 words)
4. List five words you didn't know with their definitions.

1. http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/03/110302_1435_android_google_apps_maliciosas_dc.shtml

2. This article describes new malicious code that has been discovered in a number of Android apps, and describes what Google is doing to combat it.

3. I read this article because I have an Android phone, and I wanted to know if any of the apps I have contained the worm. (The article provides a list of apps that contain the worm, and fortunately, I haven't installed any of those apps.) The article mentions that Google is more flexible with its apps than Apple, which allows more flexibility but also increases the risk of malicious code. Personally, I like the greater flexibility despite the risk; some of my favorite apps are only available on the iPhone if you jailbreak it, and on my Android, I just installed them from the Android market. The article mentions several steps you can take to make sure you don't download an app with a worm, including installing a security app. I'm pretty careful about following the other steps, but I hadn't realized there were security apps for Android. A brief Google search came up with the following article from PC World magazine about reliable security apps, in case you're interested.

http://www.pcworld.com/article/212192/protect_your_android_phone_with_security_apps.html

4. There was only one word I didn't know:

dispositivos = devices

¡Y ahora voy a instalar una app de seguridad en mi Android!

Una guía a la ciudad

For this week, please write a post about your recommendations of your favorite places in Omaha or another city you're familiar with, focusing on the vocabulary we studied in chapter 7. Remember that your posts should focus on what we're covering in class. Write a minimum of 125 words, and don't use internet translators.

MODELO:

Mis lugares favoritos en Omaha:

1. Pizzería: Zio's es mi pizzería favorita; tiene pizza deliciosa. Normalmente voy al Zio's cerca del Children's Hospital, pero a veces voy al Zio's en el Old Market.

2. Comida china: Tengo varios restaurantes favoritos, aunque algunos no son realmente "chinos". Me encanta P.F. Chang's, HuHot y O Dining, y para comida más auténtica me gusta J.C. Mandarin y China Town (en la calle Leavenworth).

3. Café: No tomo café, pero me gusta el té. Me gusta ir a Blue Line.

4. Librería: Siempre voy a Borders en la calle 72 y Dodge. Mi esposo y yo llevamos nuestras computadoras y trabajamos allí de vez en cuando.

5. Cine: Me encanta Midtown Crossing porque es posible comer buena comida y mirar una película al mismo tiempo. Si no voy a Midtown Crossing, normalmente voy a Rave o Aksarben porque sirven Coca-Cola, y me encanta la Coca-Cola. :)

6. Centro comercial: Realmente me gustan casi todos. Me gusta Village Point porque tiene la tienda de Apple, Pier One, y Z Gallery. Me gusta Oakview porque tiene el Bath & Body Works más grande en Omaha. Me gusta Crossroads porque tiene Target y está muy cerca de mi casa. Realmente no voy a Westroads, pero me gusta Regency porque tiene Paradise Bakery & Cafe y Pottery Barn, y me gusta Shadow Lake porque tiene un buen Lane Bryant.

7. Bar: Me encanta el Dundee Dell. Está muy cerca de mi casa, y tiene pescado delicioso (aunque en general no me gusta el pescado).

8. Museo: Me gusta el Joslyn, pero la verdad es que no entiendo el arte. Me encanta el Durham porque tiene exhibiciones bonitas, y me gusta la historia.

¿Qué hiciste la semana pasada?

Para esta semana, por favor escriban un párrafo describiendo qué hicieron la semana pasada. Escriban un mínimo de 125 palabras.

MODELO:

La semana pasada fue una semana típica para mí. Fui a la universidad el lunes, el miércoles y el viernes, y di dos clases de español por la mañana. Trabajé en mi oficina por la tarde, y regresé a casa a las cinco. Por las tardes, yo trabajé en WileyPlus, hablé con amigos y jugué en la computadora. El martes y el jueves me quedé en casa todo el día, y trabajé en un proyecto de investigación.

El viernes por la noche, mi esposo y yo fuimos de compras, pero no compramos nada. El sábado, fui a un salón de belleza con mi amiga por la mañana. Por la tarde, tomé una siesta, y por la noche, cené en O Dining y fui a un concierto con mi esposo. Fuimos al concierto de Wynton Marsalis y la Jazz at Lincoln Center Orchestra, y fue un concierto excelente. El domingo, fui a la iglesia por la mañana, almorcé con amigos, trabajé por la tarde, y miré el Super Bowl con mi esposo y unas amigas.

¿Y tú? ¿Qué hiciste la semana pasada?